Request password reset from provider